华人社区健康计划 (CCHP) 强调其致力于提供符合文化和语言习惯的服务。如果您正在考虑加州的 CCHP 联邦医疗保险优势计划，请务必询问该计划如何满足您偏好的语言、医生、药房和护理需求。在享受任何福利之前，请务必确认计划、合同、年份和居住服务区域。
请查看您当前的计划文件和Medicare 计划查找器，了解您所在地址可用的具体选项。CMS 星级评定描述的是特定合同在特定年份的表现；它们并不能保证该计划符合您的医疗需求。请阅读当前的评级详情，而不要仅仅依赖保险公司统一的评级。
如需了解老年人支持资源和准备方面的疑问，请致电(818) 581-4101联系 All Seniors Foundation 。确认注册帮助、资格认证、费用以及顾问可以直接与相关机构讨论的计划。加州的HICAP 项目提供免费、公正的 Medicare 咨询服务。
2026 年 CCHP 计划审查清单
| 审查区域 | 需要确认哪些内容才能确定具体计划 |
|---|---|
| 计划标识和质量 | 完整的计划和合同名称、服务区域、计划年度以及相应的 CMS 评级和指标。 |
| 套餐类型和网络 | 具体计划类型、参与医生和医院、转诊要求以及在网络外接受治疗的规则。 |
| 保费和医疗费用 | 每月计划保费、免赔额、共付额、共同保险以及医疗自付费用上限。处方药费用单独列出。 |
| B 部分保费减免 | 具体计划是否提供此项福利、福利金额以及资格条件，请勿想当然地认为所有加州医疗保健健康计划 (CCHP) 都包含此项福利。 |
| 牙科、视力和听力 | 承保服务、参与供应商、频率限制、津贴、除外责任和收费。 |
| 语言和交流 | 口译、翻译材料、所选服务机构的语言服务以及获准的照护者如何提供帮助。 |
| 药房获取 | 哪些药房提供优惠的费用分摊政策？您目前的药房是否也提供相同的条款？ |
| 服务区 | 在当前计划年度内，可在个人确切居住地址提供相应服务。 |
除原始医疗保险之外的福利
部分联邦医疗保险优势计划提供的福利是联邦医疗保险不涵盖的。在依赖广告宣传的福利之前，请务必查看具体的联邦医疗保险优势计划的承保范围证明和福利摘要。
- 牙科 — 询问哪些预防性或修复性服务包含在保险范围内，以及是否有补贴、网络或年度限额。
- 愿景 — 检查常规检查、眼镜津贴、医疗服务提供者参与情况和频率限制。
- 听力 —询问有关检查、助听器保险、符合条件的设备以及患者收费的情况。
- 处方药 — 2026 年， 每年自付部分药品费用的上限为 2,100 美元。这并非对所有医疗保险支出设定上限。每种药品的供应量为一个月。 医保涵盖的胰岛素产品价格不超过 35 美元; 请查看具体计划的药品目录和药房规定。
- 交通 — 确认是否提供接送服务，哪些预约符合条件以及需要提前多久安排。
- 远程医疗 — 查看参与的临床医生、涵盖的就诊类型、技术要求和共同支付费用。
如需比较补充福利，请参阅我们的牙科、视力和听力福利指南。
在选择保险计划之前，请直接与保险计划和提供商核实每位医生和药物信息。如有老年人支持资源方面的问题，请致电(818) 581-4101。
华人社区健康计划（CCHP）最适合哪些人群？
合适的方案取决于个人的医生、药物、居住地、费用和个人偏好。请使用这份方案对比清单来准备问题并比较具体的可用选项。
如果您需要PPO计划的灵活性或特定福利，请确认哪些本地计划符合您的需求。如果您同时拥有联邦医疗保险（Medicare）和加州医疗补助计划（Medi-Cal），请咨询联邦医疗保险机构或合格的咨询顾问，了解您是否符合D-SNP或PACE计划的资格和协调要求。
县服务
计划的适用范围可能因县、邮政编码和年份而异。请通过 CCHP 和 Medicare Plan Finder 确认您的确切居住地址。以下县指南仅供参考，并不代表 CCHP 在所有列出的县均有服务。
请参阅我们的县页面：洛杉矶县、橙县、圣地亚哥县、萨克拉门托县、旧金山县、阿拉米达县、弗雷斯诺县。
如何注册
提交申请前，请先确认您适用的注册期。您的首次 Medicare 注册、10 月 15 日至 12 月 7 日的年度注册期或特殊注册期可能允许您选择不同的方案。1 月 1 日至 3 月 31 日的Medicare Advantage 开放注册期适用于已加入 Medicare Advantage 计划的人员；并非所有持有原始 Medicare 的人员都可以在此注册加入 Advantage 计划。请参考Medicare 的注册指南和相关计划，确认允许的变更和生效日期。如有老年人支持资源方面的问题，请致电(818) 581-4101 。
常見問題解答
CCHP（华人社区健康计划）费用是多少？
费用取决于具体的计划、地址、年份、医疗服务提供商和处方药。请比较计划保费、自付额、医疗共付额和医疗自付费用上限，以及单独的药品费用。大多数人需要继续支付联邦医疗保险B部分（Medicare Part B）的保费；请咨询是否有任何援助或针对特定计划的保费减免。
我可以继续看我的医生吗？
与保险公司和所有医疗服务提供商（包括专科医生、医院和医疗集团）确认具体的计划和当前年份。请使用我们的医生网络问卷进行准备；参加一项 CCHP 计划并不意味着您参加所有计划。
华人社区健康计划（CCHP）是否涵盖牙科治疗？
牙科、视力和听力福利因计划而异。请查看当前计划文件中涵盖的服务、网络、津贴、限额和患者自付费用。我们的福利比较指南列出了您应该询问的问题。
相关资源
- 医疗保险计划审查问题 — 准备一份有依据的比较报告
- 原始医疗保险与医疗保险优势
- HMO 与 PPO 的比较
- 牙科、视力和听力福利
- 65岁生日清单
- 加州PACE项目
- 洛杉矶县计划 | 奥兰治县 | San Diego | 萨克拉门托
官方来源和重要信息
请使用CCHP的官方信息、Medicare计划查找器以及CMS对2026年星级评定的解释来核实具体的计划和年份。CCHP提醒，广告中宣传的优选药房费用可能不适用于您实际使用的药房；请直接与计划核实当前的合作药房网络和费用分摊情况。
本页面仅提供教育信息，并非参保建议，也不保证福利、资格、网络覆盖范围或费用。更改保险范围前，请务必与联邦医疗保险 (Medicare)、保险计划和医疗服务提供商确认当前条款。