家庭决策指南
加州居家照护服务与家庭医疗保健
居家支持服务 (IHSS) 和家庭医疗保健有所不同。IHSS 是加州的一项公共福利计划，符合条件者可获得居家援助。家庭医疗保健通常指符合承保范围要求的、由医生指定的专业护理服务，例如护理或治疗。
家人经常会在同一压力时刻听到这两个词，尤其是在住院、跌倒、手术、确诊新疾病或更换照护者之后。了解它们的区别有助于家人提出更好的问题。
每日居家照护
当符合条件时，IHSS 可能包括为符合资格的人员提供日常生活方面的授权帮助。
熟练的医疗护理
家庭医疗保健通常包括医生指定的专业服务，例如护理、治疗或医疗社会服务。
有些家庭需要两种对话。
老年人可能同时需要有关居家照护服务、家庭健康、交通、用品和护理协调方面的问题。
IHSS通常能帮助解决什么问题
加州居家支持服务计划 (IHSS) 可以帮助符合条件的年迈体弱、失明或残疾人士安全地居家生活，作为寄养机构的替代方案。根据资格和评估需求，IHSS 可能包括提供经授权的日常活动协助，例如洗澡、穿衣、准备膳食、洗衣、与安全相关的家务、陪同就医以及在特定情况下提供保护性监护。
家庭医疗保健通常能提供哪些帮助？
居家医疗保健通常是指由医疗保健提供者开具医嘱并由合格机构提供的专业医疗护理。联邦医疗保险（Medicare）涵盖的居家医疗保健服务可能包括兼职专业护理、物理治疗、职业治疗、言语治疗、医疗社会服务、某些用品以及与护理计划相关的家庭护理员服务（需满足特定条件）。
快速比较
| 问题 | IHSS | 家庭保健 |
|---|---|---|
| 主要目的 | 符合条件的合格人员可获得授权的居家援助。 | 医疗机构指定的专业护理，例如护理或治疗，且符合保险覆盖范围要求。 |
| 常见触发因素 | 如果没有帮助，日常生活会变得不安全或困难。 | 医生在病人生病、手术、受伤或身体状况发生变化后，会安排专业护理。 |
| 谁来确认规则？ | 官方 IHSS 来源，例如 CDSS 和洛杉矶县 DPSS。 | 联邦医疗保险、加州医疗补助计划、老年人健康计划、医生或家庭护理机构。 |
家庭如何决定首先要问什么
- 如果老年人在日常生活中需要帮助，那么居家照护服务 (IHSS) 的相关问题可能就很有意义。
- 如果老年人需要护理、治疗、伤口护理或医生要求的后续治疗，那么家庭医疗保健问题可能就与此相关。
- 如果交通、物资或居家安全方面存在问题，这些需求应该纳入更广泛的计划中。
为什么差异很重要
许多家庭常常把“居家护理”、“IHSS”、“家庭健康”和“附近的养老服务”混为一谈。清晰明了的语言能帮助家庭避免一开始就打错电话。
家庭情景示例
出院后
老年人可能需要居家护理服务，例如接受医生指定的治疗，以及获得更长时间的日常生活支持（例如居家生活支持服务）。交通、用品和后续预约也至关重要。
照顾者倦怠之后
配偶或成年子女可能需要帮助了解居家照护服务、喘息服务问题、交通问题以及老年人是否可以安全地留在家中。
内存变更后
家属可能需要询问有关监管、安全计划、医疗评估以及家庭环境是否仍然适用等问题。
官方资源
洛杉矶相关帮助
常见问题解答
IHSS和家庭医疗保健是一样的吗？
不。IHSS 是一项公共福利计划，旨在提供经授权的居家援助，而家庭医疗保健通常是指医生指定的专业护理，例如护理或治疗。
老年人是否需要居家照护服务和家庭健康计划？
是的。老年人可能需要居家照护服务、家庭医疗保健、交通、用品和护理协调等方面的问题，而这些问题都需要纳入一个更全面的计划中。
家庭可以在哪里获得比较不同方案的帮助？
洛杉矶县的家庭可以致电“全民长者基金会”（All Seniors Foundation）咨询相关问题并联系相关的长者支持资源。不过，仍需通过加州社会服务部（CDSS）和洛杉矶县公共服务部（DPSS）核实正式的居家照护服务（IHSS）规则。
本文仅供参考，不构成医疗、法律、财务、福利或紧急情况建议。
