Краткий ответ: Раз в месяц пожилой человек и его помощник могут безопасно проводить проверку слышимости в каждой комнате: объявлять о проверке, использовать только легкодоступный блок управления от производителя, слушать из спален и за закрытыми дверями и записывать услышанное и распознанное. Во время этой проверки ни в коем случае нельзя залезать на дверь, открывать её, переподключать проводку, отключать или диагностировать сигнализацию.
Основные выводы для более безопасной проверки звука сигнализации
Слушай, а не чини
Данная процедура проверяет, слышит ли и распознает ли домохозяйство тестовый звук. Установка, прокладка проводов, замена и ремонт являются обязанностью ответственного управляющего недвижимостью или квалифицированного специалиста.
Оставайтесь на полу.
Используйте контрольный пункт только тогда, когда он находится в безопасном месте в соответствии с инструкциями к сигнализации. Не забирайтесь на стул, табурет, прилавок или лестницу.
Проверьте реальные места прослушивания.
Прислушивайтесь из спальных зон, обычного места отдыха и из-за закрытой двери. Громкий звук рядом с сигнализацией может не дать ответа на вопрос, слышен ли он где-либо еще.
Воспринимайте настоящий сигнал тревоги как настоящий.
Срабатывание датчика дыма или угарного газа вне плановой проверки не является профилактической мерой. Покиньте помещение и следуйте инструкциям по действиям в чрезвычайных ситуациях; не пытайтесь сначала найти источник сигнала.
Чем отличается проверка слуха от быстрого нажатия кнопки?
Проверка звука может ответить не только на вопрос «издавало ли устройство шум?». Она также может показать, распознает ли человек этот шум, достигает ли он спальни, меняет ли закрытая дверь услышанный звук и знают ли члены семьи, что делать дальше. Это практические вопросы для пожилого человека, живущего в одиночестве, для пары или для помощника по дому, координирующего ежемесячные мероприятия по обеспечению безопасности.
В рекомендациях пожарной охраны Лос-Анджелеса по использованию дымовых извещателей говорится, что проверять работу извещателей следует как минимум раз в месяц с помощью кнопки проверки и убедиться, что члены семьи распознают звук. Также рекомендуется обсуждать и отрабатывать план эвакуации из дома в случае пожара во время ежемесячной проверки. Пожарная служба США также рекомендует ежемесячную проверку и следование инструкциям производителя.
В этой статье задача намеренно сужена. Проверка нажатия кнопки не дает права открывать сигнализацию, работать с проводкой, менять ее расположение, диагностировать звуковой сигнал или заявлять, что дом соответствует всем требованиям пожарной безопасности или строительным нормам. Разные сигнализации имеют разные элементы управления, звуковые сигналы, источники питания и инструкции по замене. Используйте именно руководство пользователя или обратитесь за поддержкой к производителю для модели, установленной в вашем доме.
Что следует подготовить перед воспроизведением тестового звука?
Выберите спокойное дневное время. Сообщите всем домочадцам о предстоящем тестировании, включая опекуна, посетителя, соседа по квартире или любого, кто может испугаться. Переместите домашних животных в удобное место, если громкий звук вызывает беспокойство. Не проводите тестирование, когда кто-то спит, использует слуховые аппараты, которые могут быть неудобными, или выполняет работу, при которой внезапный звук может привести к падению.
Пройдитесь по дому, пока сигналы тревоги не слышны. Определите устройства и зоны их обычного срабатывания, не прикасаясь к ним. Обратите внимание, доступен ли контрольный блок с пола. Если нет, остановитесь на этом. Не пытайтесь решить проблему с доступом с помощью мебели или лестницы. В зависимости от собственника и типа системы, следующим шагом может быть обращение к арендодателю, управляющему недвижимостью, специалисту по пожарной безопасности, электрику, специалисту по сигнализации или производителю.
- Назовите две роли: Один человек управляет пультом управления, расположенным в безопасном месте; другой следит за процессом из согласованных точек.
- Выберите места для прослушивания: каждое спальное место, обычное кресло или зона отдыха, а также как минимум одно место с закрытой дверью.
- Ознакомьтесь с планируемым сигналом: Внимательно изучите инструкцию к модели, чтобы не спутать тестовый шаблон с реальным сигналом тревоги или неисправности.
- Подготовка сообщения: Согласиться на простой жест одобрения, устное «услышано» или письменную отметку «принято/продолжено».
- Обеспечьте свободный доступ к аварийным выходам: В случае неожиданного срабатывания сигнализации, процедура ни в коем случае не должна блокировать дверной проем или задерживать выход.
Если сигнализация является частью контролируемой, общей для всего здания или проводной системы, перед тем как прикасаться к элементам управления, убедитесь в наличии утвержденной процедуры тестирования. Не следует предполагать, что распорядок дня, принятый в каждом доме, распространяется на панель пожарной сигнализации здания или устройство, обслуживаемое кем-то другим.
Как провести обход каждой комнаты для прослушивания звуков?
Используйте одну и ту же короткую последовательность для каждого сигнала тревоги. Последовательность упростит сравнение результатов в следующем месяце и снизит вероятность того, что один человек будет многократно нажимать на кнопки, в то время как другие не будут понимать, что происходит.
- Объявить о запланированном тестировании. Укажите, какой сигнал тревоги будет проверен, и напомните всем, что неожиданный сигнал тревоги вне запланированного момента рассматривается как реальный.
- Разместите слушателя. Начните с ближайшего спального места или обычного места отдыха. При втором проходе закройте дверь естественным образом; никогда не запирайте ее на замок.
- Используйте только утвержденный и находящийся в безопасном месте пульт управления. Следуйте инструкциям к модели. Если до элемента управления невозможно дотянуться, стоя обеими ногами на полу, запишите «невозможно безопасно дотянуться» и остановитесь.
- Прислушивайтесь к звуку и распознаванию. Слушатель сообщает, был ли звук слышен отчетливо и был ли он распознан как запланированный тест на срабатывание сигнализации, а не просто как «что-то запищало».
- Переместитесь в следующее подходящее место. Проверьте другое спальное место, общую зону отдыха и любое место, где может иметь значение обычный бытовой шум или закрытая дверь.
- Завершите тест и проведите обзор. Убедитесь, что тестовый сигнал прекратился в соответствии с инструкциями производителя. Запишите результат, не открывая устройство, не отключая его навсегда и не изменяя настройки сигнализации.
В случае взаимосвязанных датчиков дыма домохозяйство может ожидать срабатывания более чем одного устройства, но точное поведение зависит от системы. Уточните это в инструкции к изделию или у ответственного установщика. Управление пожарной безопасности США рекомендует взаимосвязанные датчики дыма, поскольку при срабатывании одного срабатывают все, но домохозяйство не должно предполагать взаимосвязь только потому, что датчики выглядят одинаково.
Не следует создавать дым, использовать аэрозоль, держать пламя или имитировать воздействие угарного газа, чтобы «сделать тест более реалистичным». Описанная здесь безопасная процедура для домашнего использования основана только на утвержденном производителем методе тестирования.
Как проще и удобнее всего зафиксировать результат?
Используйте одну строку на каждый сигнал тревоги или местоположение и избегайте технической диагностики. Цель состоит в том, чтобы передать четкое описание наблюдений ответственному лицу. В нейтральной записи можно указать дату, помещение, результат наблюдения и имя следующего владельца. Не записывайте коды доступа, подробную информацию о состоянии здоровья или предположения о причинах срабатывания сигнализации.
| Наблюдаемый результат | Что это значит для данной рутины? | Следующее действие |
|---|---|---|
| Произнесено и распознано | Запланированный тестовый звук был услышан и правильно идентифицирован в месте прослушивания. | Зарегистрируйте пропуск для этого места и продолжайте выполнение ежемесячного распорядка. |
| Звук был слышен, но не распознан. | Раздался звук, но человек не смог определить, какой именно сигнал тревоги он издает. | Ознакомьтесь с руководством производителя по звуку и подумайте о дополнительных мерах по обеспечению доступности. |
| Неразборчиво слышно | Слушатель не смог надежно услышать запланированный сигнал из важного места. | Не импровизируйте; проконсультируйтесь с ответственным специалистом о вариантах оповещения. |
| Звучало не так, как было указано. | Утвержденный тест не дал ожидаемого результата. | Отнеситесь к этому как к требующему незамедлительного и ответственного наблюдения; не ставьте диагноз и не препятствуйте этому. |
| Свист или сигнал неисправности | Устройство издавало другой повторяющийся звук. | Используйте инструкции к вашей модели или обратитесь за квалифицированной помощью; не пытайтесь угадать, используя информацию от другого производителя. |
| Недоступен для безопасного доступа | Члены семьи не могут управлять пультом, находясь в безопасности на полу. | Обратитесь к владельцу недвижимости, управляющему, производителю или квалифицированному специалисту. |
Пример записи: «27 июля — сигнализация в коридоре — слышно в спальне при закрытой двери; распознано — Ана получит следующий месячный чек». Другой пример: «Квартира рядом с кухней — контрольный блок недоступен для безопасного использования — управляющий недвижимостью свяжется со мной к вторнику». Эти записи описывают наблюдения, не претендуя на сертификацию устройства.
Запишите контактные данные важных лиц для дальнейшего взаимодействия в отдельный список телефонных номеров, напечатанный крупным шрифтом . Если на данную модель распространяется предупреждение о безопасности, используйте официальную информацию производителя или правительственного органа об отзыве продукции; в руководстве по отзыву бытовой техники описан осторожный процесс проверки.
Кто должен заниматься проверкой, которая не удалась, результаты которой неясны или которая недоступна?
Выбирайте владельца, исходя из ситуации, а не из того, кто стоит ближе всего. Арендатору может понадобиться арендодатель или управляющий недвижимостью. Владельцу дома с проводной сигнализацией может понадобиться квалифицированный электрик или специалист по сигнализации. Человеку с вопросом, касающимся конкретной модели, может понадобиться производитель. В разделе ресурсов местной пожарной службы по неэкстренным ситуациям могут быть объяснены программы для населения, но необходимо уточнить их доступность и масштабы.
По данным пожарной службы Лос-Анджелеса (LAFD), дымовой извещатель, который не срабатывает при нажатии кнопки проверки, издает писк каждые несколько минут или которому более 10 лет, следует заменить. Ассоциация производителей пожарных США (USFA) также дает общие рекомендации по замене и неоднократно рекомендует домохозяйствам обращаться к инструкциям производителя. Не следует применять правило замены дымовых извещателей ко всем комбинированным или угарным приборам без проверки их точных инструкций.
Остановитесь и обратитесь
- До устройства невозможно безопасно дотянуться.
- Речь идёт о проводке или распределительном щите.
- Ожидаемый результат теста не наблюдается.
- Неясно, является ли повторяющийся звуковой сигнал или сигнал неисправности повторяющимся.
- Сигнализация выглядит поврежденной, закрашенной, расшатанной или отсутствует.
Не импровизируйте.
- Не вынимайте батарейку, чтобы устранить нежелательные звуки.
- Не закрывайте и не отключайте сигнализацию.
- Не стоит перемещать его, основываясь на общих интернет-советах.
- Не смешивайте запасные части или батарейки без указания модели в инструкции.
- Не следует помечать неисправное место как безопасное только потому, что сработала другая сигнализация.
Если звонок будет сделан помощником, укажите название модели, наблюдаемое поведение, местоположение и данные о владельце. Избегайте формулировок диагноза. Полезный сценарий: «Мы провели утвержденный тест с пола. Блок в коридоре не издал ожидаемого тестового звука. Мы его не открывали и не отключали. Кто несет ответственность за своевременную проверку или замену?»
Что делать, если пожилой человек не услышит или не распознает сигнал тревоги?
Не стоит превращать вопрос о громкости в проверку слуха или медицинское заключение. Зафиксируйте практический результат: где сигнал не был услышан или распознан. Затем обсудите необходимость с пожилым человеком и ответственным специалистом по сигнализации, владельцем недвижимости или квалифицированной программой.
В рекомендациях Управления пожарной безопасности США по пожарной безопасности для людей с ограниченными возможностями отмечается, что для глухих или слабослышащих могут использоваться сигнальные устройства с вибрирующей панелью, мигающим светом или стробоскопом, и по-прежнему рекомендуется проводить ежемесячную проверку. Выбор продукта, совместимость, размещение, установка и любые требования к зданию должны быть подтверждены с учетом особенностей дома и проживающих в нем людей.
Важно и умение распознавать запахи. Если в доме наблюдаются разные характерные признаки задымления и выделения угарного газа, используйте официальное руководство производителя по звукам и отработайте действия, соответствующие каждому из них. Не полагайтесь на память, сформированную с помощью старого прибора или устройства другой марки. Объяснение должно быть достаточно кратким, чтобы его можно было вспомнить в стрессовой ситуации.
Для более полной настройки системы экстренной связи ознакомьтесь с руководством по настройке системы оповещения об экстренных ситуациях . Телефонное оповещение не заменяет обязательные домашние сигнализации, а домашняя сигнализация не заменяет план эвакуации.
Когда проверка звука превращается в чрезвычайную ситуацию?
Запланированная процедура немедленно прекращается в случае задымления, пожара, подозрения на отравление угарным газом, заболевания или срабатывания сигнализации, не являющейся частью объявленной проверки. Покиньте дом и позвоните в службу 911 снаружи. Не обыскивайте комнаты в поисках источника возгорания, не собирайте вещи, не отключайте сигнализацию и не возвращайтесь, пока сотрудники экстренных служб не подтвердят, что это безопасно.
В рекомендациях Комиссии по безопасности потребительских товаров США по обнаружению угарного газа говорится, что никогда нельзя игнорировать сигнал тревоги о наличии угарного газа: необходимо выйти на свежий воздух, позвонить в экстренные службы или по номеру 911, убедиться в том, что все находятся в помещении, и не возвращаться, пока не будет получено разрешение от спасателей. Такая экстренная реакция совершенно отличается от плановой проверки уровня шума при проведении технического обслуживания.
После завершения ежемесячной проверки свяжите результаты с обсуждением эвакуации из дома: по возможности, два пути выхода, место встречи на улице и кто может нуждаться в помощи. Пожарная служба Лос-Анджелеса рекомендует обсуждать и отрабатывать план эвакуации из дома во время ежемесячной проверки дымовой сигнализации. Адаптируйте план к мобильности человека и особенностям дома, обратившись за помощью к квалифицированным местным специалистам. На странице «Руководства для пожилых людей» собраны другие практические советы по обустройству дома в Лос-Анджелесе для пожилых людей.
Для осмотра каждой комнаты используйте руководство по отработке плана эвакуации из дома при пожаре для пожилых людей, чтобы проверить наличие четких путей эвакуации, доступных выходов, места сбора на открытом воздухе, распределение ролей в семье, а также моменты, требующие консультации местной пожарной службы или руководства здания.
Нужна помощь в поиске актуальных ресурсов поддержки для пожилых людей? Обратитесь в фонд All Seniors Foundation за образовательной информацией и вариантами поиска ресурсов в округе Лос-Анджелес. Фонд ASF не занимается проверкой, установкой, ремонтом, сертификацией или мониторингом дымовых или угарных извещателей и не может оказывать экстренную помощь.
Часто задаваемые вопросы
Как часто следует проверять датчики дыма и угарного газа?
Пожарная служба Лос-Анджелеса (LAFD) и Ассоциация пожарных США (USFA) рекомендуют ежемесячно проверять работу дымовых извещателей, а Комиссия по безопасности потребительских товаров (CPSC) рекомендует ежемесячно проверять работу извещателей дыма и угарного газа. Всегда следуйте инструкциям для конкретной модели и системы здания.
Должен ли пожилой человек забираться наверх, чтобы дотянуться до кнопки тестирования?
Нет. Если до утвержденного контрольного элемента невозможно безопасно дотянуться, стоя обеими ногами на полу, зафиксируйте это как небезопасное положение и свяжитесь с ответственным управляющим недвижимостью или квалифицированным специалистом.
Доказывает ли проверка нажатия кнопки, что сигнализация обнаруживает все опасности?
Нет. Проверка с помощью бытовой кнопки проверяет реакцию, описанную производителем; это не является полной сертификацией датчика, проверкой на соответствие нормам или гарантией защиты.
Что если сработает сигнализация, но её не слышно в спальне?
Запишите точное местоположение и не импровизируйте с заменой устройства. Проконсультируйтесь с ответственным специалистом о совместимых вариантах оповещения, подключения, размещения или доступности.
Что мне делать с пищащим сигналом тревоги?
Используйте инструкции к конкретной модели или обратитесь в квалифицированную службу поддержки, поскольку звуковые сигналы и сигналы неисправности могут различаться. Не извлекайте батарею, не отключайте устройство и не пытайтесь угадать, подходит ли оно от другой марки.
Что делать, если неожиданно сработала сигнализация об обнаружении угарного газа?
Выведите всех на свежий воздух, позвоните по номеру 911 или в экстренные службы, уточните, кто все, и не возвращайтесь, пока не получите разрешение от спасателей.
Ограничения по уровню подготовки: Данное руководство описывает процедуру передачи информации и выслушивания с минимальным риском. Оно не заменяет инструкции производителя, обязанности арендодателя, квалифицированную проверку, оценку доступности, рекомендации по пожарной безопасности, медицинские консультации или услуги экстренных служб.
