Mål for omsorgsrådgivning: Forberedelse til viktige avgjørelser
En samtale om behandlingsmål hjelper en person og helseteamet deres med å koble behandlingsvalg med det som er viktig for personen. Det kan være nyttig under en alvorlig sykdom, etter en endring i helsetilstanden eller når en familie trenger å avklare preferanser. All Seniors Foundation kan kontaktes angående ressurser for seniorstøtte og spørsmål for å forberede samtalen; kliniske anbefalinger hører hjemme hos behandlingsteamet.
Hva du bør diskutere med omsorgsteamet
- Prioriteter: Hvilke aktiviteter, relasjoner, komfortbehov og evner er viktigst for personen?
- Alternativer: Hva kan hver behandling oppnå, hvilke byrder eller risikoer kan den medføre, og hva kan skje uten den?
- Usikkerhet: Hva er kjent om sykdommen, hva er fortsatt usikkert, og når bør avgjørelser vurderes på nytt?
- Støtte: Hvem bør delta med personens tillatelse? Ønskes det en tolk, tilgjengelighetsordning, sosialarbeider, åndelig rådgiver eller samtale om palliativ omsorg?
- Følge opp: Hvem skal registrere avgjørelsene, svare på spørsmål og oppdatere planen hvis helse eller preferanser endres?
Preferanser, representanter og skriftlige dokumenter
Fortell personer du stoler på og behandlende kliniker om dine ønsker. Spør hvordan du velger en helserepresentant og dokumenter preferanser gjennom et forhåndsdirektiv. Gjennomgå dokumenter når situasjonen din endrer seg, og sørg for at de riktige personene har kopier.
En samtale eller en støtteforespørsel er ikke i seg selv en medisinsk ordre. Hvis en POLST eller en annen behandlingsordre er passende, bør du diskutere det med en autorisert kliniker. Krav for utfylling av juridiske dokumenter og medisinske ordrer er forskjellige; spør en kvalifisert fagperson når kravene eller betydningen er uklar.
Når familiemedlemmer er uenige
Be behandlingsteamet om et møte med fokus på personens ønsker, beslutningsevne og medisinske alternativer. En sosionom, palliativ omsorgsperson, etikktjeneste eller annen passende tilrettelegger kan hjelpe til med diskusjonen. Spør hvilke tjenester som er tilgjengelige gjennom personens omsorgsmiljø. En beslutning om cellegift, dialyse, ventilasjon eller hospice bør diskuteres med det ansvarlige kliniske teamet.
Ofte stilte spørsmål om målene for omsorgsrådgivning
Hva er en samtale om omsorgsmål?
Det er en diskusjon om personens prioriteringer og hvordan tilgjengelige medisinske alternativer kan støtte disse prioriteringene. Personen og omsorgsteamet kan vurdere det på nytt etter hvert som omstendighetene endrer seg.
Kan det hjelpe når familien min er i konflikt?
Det kan gi et felles sted å stille spørsmål og avklare preferanser. Spør behandlingsteamet hvem som kan legge til rette for en diskusjon og hvordan man kan holde personens prioriteringer sentrale.
Kan språk- eller kommunikasjonsstøtte ordnes?
Fortell leverandøren hvilket språk du foretrekker og eventuelle behov knyttet til hørsel, syn eller kommunikasjon før møtet. Spør hvilken tolk eller annen assistanse de kan ordne.
Er rådgivning gratis?
Spør den faktiske leverandøren og helseplanen om dekning, kvalifisering og avgifter. En forespørsel om lokalt støtte etablerer ikke dekning for et klinisk besøk.
Forbered deg på neste samtale
Ta med en kort liste med spørsmål, gjeldende kontaktinformasjon til behandlingsteamet og eventuelle forhåndsdirektiver eller behandlingsordrer du ønsker å gjennomgå. Spør hvem som skal delta og hvordan avgjørelser vil bli delt med de involverte klinikerne. Du kan kontakte All Seniors Foundation om ressurser for støtte til eldre og spørre hvilken hjelp som kan være tilgjengelig.
Utforsk informasjon om støtte til eldre og veiledninger for omsorgspersoner . National Institute on Aging forklarer forhåndsplanlegging av omsorg . Conversation Project tilbyr også diskusjonsverktøy.
Du kan også sende en e-post til [email protected] med en generell supportforespørsel.
Det nasjonale kreftinstituttet diskuterer behandlingsvalg ved avansert kreft.
