Merk: Denne informasjonsartikkelen erstatter ikke medisinsk, juridisk, ytelses-, plasserings-, økonomisk eller profesjonell rådgivning. Snakk alltid med riktig kvalifisert fagperson om kreftbehandling, legebesøk, juridiske dokumenter, IHSS-kvalifisering, seniorplassering eller pensjonsrelaterte avgjørelser.
Omsorgsguide til alternativer for kreftbehandling for eldre
Kreftbehandling for eldre bør gjenspeile diagnosen, den generelle helsen og hva som er viktigst for pasienten. Nye teknologier og behandlinger kan tilby alternativer, men nytten avhenger av den individuelle situasjonen. Omsorgspersoner kan hjelpe ved å organisere journaler, forberede spørsmål og gjøre daglig støtte håndterbar.
Start med personens helse og prioriteringer
Spør om en geriatrisk vurdering
En geriatrisk vurdering ser utover kronologisk alder. Den kan undersøke hverdagsfunksjon, andre sykdommer, medisiner, hukommelse, ernæring og sosial støtte. Spør om en vurdering vil hjelpe onkologiteamet med å planlegge behandling og identifisere ytterligere støtte. Funnene kan informere valg uten å anta at alle i samme alder trenger samme behandling.
Gjennomgå andre tilstander og medisiner
Ta med en fullstendig liste over resepter, reseptfrie produkter og kosttilskudd. Fortell teamet om fall, hukommelsesendringer, nylig vekttap og behov for hjelp hjemme. Spør hvem som skal koordinere kreftbehandlingen med klinikerne som behandler andre tilstander, og hvem som bør kontaktes om et nytt problem.
Forstå behandlingsvalgene
Biomarkørtesting og presisjonsmedisin
Biomarkørtesting kan hjelpe med å velge behandling for noen kreftformer. Det er ikke automatisk nyttig eller påkrevd for alle kreftformer, og det å finne en biomarkør garanterer ikke at en bestemt behandling vil fungere. Spør hva en test kan endre, om det er nok vev tilgjengelig, hvor lang tid det tar å få resultatene og om testen og eventuell resulterende behandling dekkes. Biomarkørveiledningen fra National Cancer Institute forklarer disse begrensningene.
Kirurgi, strålebehandling og medikamentell behandling
Teamet kan diskutere kirurgi, stråling, cellegift, målrettet terapi, hormonbehandling eller immunterapi, avhengig av kreftformen. For hvert alternativ, spør om mål, forventet nytte, betydelige risikoer, behandlingsplan og alternativer. En poliklinisk eller minimalt invasiv tilnærming krever fortsatt en individuell diskusjon om anestesi, rekonvalesens og støtte hjemme.
immunterapi
Immunterapi er passende for utvalgte kreftformer og behandlingssituasjoner. Det kan forårsake alvorlige bivirkninger, inkludert betennelse i friske organer. Få skriftlige instruksjoner om symptomer som skal rapporteres og hvem du skal ringe etter arbeidstid. Ikke anta at en behandling er skånsom fordi den virker gjennom immunforsvaret; diskuter hvordan risikoen sammenlignes med de andre alternativene for denne pasienten.
Kliniske forsøk
Spør om det finnes en relevant klinisk studie og hva kriteriene for kvalifisering krever. Gjennomgå ekstra besøk, tester, reise, mulige kostnader og retten til å forlate en studie. Deltakelse gir tilgang til et forskningsspørsmål, ikke et løfte om at den eksperimentelle tilnærmingen er bedre enn etablert behandling.
Der omsorg skjer
Noen konsultasjoner eller oppfølgingssamtaler kan være egnet for telehelse. Undersøkelser, bildediagnostikk, prosedyrer og mange behandlinger krever fortsatt personlig oppmøte. Bekreft hvilke avtaler som kan være eksterne, hvilken teknologi som er nødvendig og hvordan du kan nå teamet hvis forbindelsen svikter.
Hvis det foreslås hjemmesykepleie, hjemmebehandling eller fjernovervåking, spør hvilken organisasjon som tilbyr det, hvem som gjennomgår meldinger og hva som skjer om natten eller i helgene. En overvåkingsenhet eller symptomapp sender ikke nødvendigvis varsler til en kliniker. Bruk det medisinske teamets instruksjoner for akutte symptomer i stedet for å vente på svar fra appen.
Palliativ omsorg og hospice har forskjellige roller
Palliativ behandling tar for seg symptomer, ubehag og livskvalitet, og kan gis sammen med kreftbehandling på ethvert stadium. Hospice fokuserer på komfort når behandling som er ment å kurere sykdommen ikke lenger er målet. Diskuter tidspunkt, tjenester og krav til ytelser med det kliniske teamet. NCIs oversikt over palliativ behandling forklarer forskjellen.
Gjør daglig støtte praktisk
Avtaler og kommunikasjon
Med pasientens tillatelse, identifiser ett sted å oppbevare behandlingsplanen, gjeldende medisinliste og kliniske kontaktnumre. Skriv ned spørsmål før avtaler og sjekk hvem som skal motta testresultatene. Bli enige om hvilket familiemedlem som håndterer transport, måltider eller andre oppgaver, og legg inn reservehjelp.
Ernæring, aktivitet og kosttilskudd
Fortell teamet om spisevansker, utilsiktede vektendringer, svakhet eller svelgeproblemer. Spør om en ernæringsfysiolog eller rehabiliteringspersonell ville være nyttig. Aktivitetsråd bør ta hensyn til behandlingseffekter, fallrisiko og andre helsetilstander.
Ikke start med probiotika, urteprodukter eller andre kosttilskudd uten å diskutere det med onkologiteamet. Probiotika er ikke en rutinemessig kreftbehandling, og NCCIH bemerker større risiko hos personer som er alvorlig syke eller har svekket immunforsvar . «Naturlig» er ikke et bevis på sikkerhet under kreftbehandling.
Emosjonell støtte og omsorgspersonens hvile
Spør om rådgivning, støtte fra likemenn, åndelig omsorg eller hjelp med vanskelige samtaler, avhengig av pasientens preferanser. Omsorgspersoner trenger også tid til søvn, måltider og egne avtaler. En støtteplan bør angi hvem som kan dekke viktige oppgaver når den vanlige omsorgspersonen ikke er tilgjengelig.
Teknologi og kostnader: Spørsmål før du forplikter deg
AI-verktøy, robotteknikker og andre teknologier har spesifikke bruksområder og begrensninger. Spør hva et foreslått verktøy gjør, om det er passende for denne kreftformen, hvem som tar den endelige kliniske avgjørelsen og hva som skjer hvis det ikke er tilgjengelig. Et nyere verktøy er ikke i seg selv bevis på tryggere eller mer effektiv behandling for en enkelt pasient.
Be om et estimat for behandling, resepter og transport. Bekreft deltakelse i forsikringsnettverket, autorisasjon og eventuelle betingelser for støtteprogrammer. En onkologisk sosialarbeider eller økonomisk rådgiver kan kanskje forklare alternativer på behandlingssenteret. Ikke anta at en generell policykunngjøring etablerer dekning for en bestemt tjeneste.
Ofte Stilte Spørsmål
Er det bare høy alder som avgjør kreftbehandling?
Nei. Diagnose, helse, funksjon, behandlingsrisiko og pasientens prioriteringer er alle viktige. Spør hvordan disse faktorene påvirket anbefalingen.
Hva bør en omsorgsperson ta med til den første avtalen?
Ta med tilgjengelige journaler, medisiner og kosttilskudd, spørsmål og en beskrivelse av daglige assistansebehov. Bekreft hvordan pasienten ønsker at omsorgspersonen skal involveres.
Kan en eldre voksen delta i en klinisk studie?
Muligens. Hver studie har kvalifikasjonskriterier. Be behandlingsteamet om å gjennomgå passende studier og deres praktiske krav.
Hvordan bør bivirkninger håndteres?
Bruk teamets skriftlige plan og kontaktnumre. Rapporter symptomer som anvist; ikke seponer, gjenoppta eller juster kreftmedisiner på egenhånd.
Er kreftbehandling hjemme alltid tilgjengelig?
Nei. Behandlingen, pasientens behov, leverandørens muligheter og dekning avgjør hvilke tjenester som trygt kan ordnes hjemme.
Betyr det å velge palliativ behandling å stoppe behandlingen?
Nei. Palliativ behandling kan følge aktiv kreftbehandling. Spør hvilke symptomer eller støttebehov den kan bidra til å dekke nå.
Relatert seniorstøtte fra All Seniors Foundation
All Seniors Foundation hjelper eldre voksne, familier og omsorgspersoner i Los Angeles County med å stille praktiske spørsmål om støtte til kreftbehandling, onkologisk koordinering, screening, behandlingslogistikk og transport. Kreftbeslutninger bør gjennomgås med kvalifiserte helsepersonell som kjenner den eldres diagnose og behandlingsplan.
- Onkologisk behandling for eldre i Los Angeles
- Støtte og rådgivning for kreftpasienter
- Hjelp med kostnader til kreftbehandling og transport
Denne artikkelen er informativ og ikke medisinsk rådgivning. Ved akutte symptomer, sterke smerter, kortpustethet, ukontrollert blødning eller en nødsituasjon, ring 911 eller dra til nærmeste legevakt.
